Prevod od "tager du fejl" do Srpski

Prevodi:

griješiš

Kako koristiti "tager du fejl" u rečenicama:

Hvis du tror, jeg ikke har tilladelse, tager du fejl.
Ако мислиш да немам ауторитет, вараш се.
Hvis du tror, jeg vil følges med dig efter al den ballade, tager du fejl.
Obicna stena koja skuplja prasinu. - Dao bi ti bogatstvo i slavu.
Hvis du mener, det bliver bedre med alderen, tager du fejl.
Ако мислиш да ће с годинама постати бољи, неће.
Og hvis du tror, du skal herske her, tager du fejl.
Ako misliš da æeš ovde vladati grdno se varaš!
Hvad du end forestiller dig, jeg vil gøre for dig tager du fejl.
Šta god mislili da æu da uradim za vas, grešite.
Uanset hvor du vil hen med det, så tager du fejl.
Gde god vodi ovaj razgovor, nisi u pravu.
Du må hellere undskylde, fordi du behandlede mig som lort, og hvis du tror, blomsterne vil hjælpe, tager du fejl.
Bolje ti je da si se došla isprièati, jer si me tretirala kao zadnji ološ i ako misliš da æeš me oraspoložiti, varaš se.
Hvis du tror, jeg kan give dig indsigt i Lelands liv, tager du fejl.
Ako mislite da imam neke informacije, grešite.
Så hvis du tror, jeg ikke sagde farvel til dig, fordi jeg holder mere af dem end af dig, tager du fejl.
Ako misliš da se nisam pozdravila zato što mi ne znaèiš kao ostali.
Hvis du tror, skylden ikke går videre end mit kontor, tager du fejl.
Misliš da mi neæemo proslediti dalje, pa grešiš!
Hvis du tror, jeg vil lade dig piske en uskyldig mand, tager du fejl.
Ako misliš da æu sesti ovde i gledati kako bièuješ nevinog èoveka, jako grešiš.
Hvis du mener Kara Kent, så tager du fejl.
Ako misliš na Kara Kent, bojim se da grešiš.
Tager du fejl, dør et uskyldigt barn,
Ако ниси у праву, недужно дете умире."
Hvis du tror det, tager du fejl.
A ako misliš da æu otiæi, varaš se.
Du kalder mig altid en kusse, men i dag tager du fejl.
Ti me uvijek zoveš piækicom, ali danas nisi u pravu.
Hvis du tror, at du kan gøre dette uden min hjælp, tager du fejl.
Ako misliš da možeš ovo da uradiš bez moje pomoæi, varaš se.
Hvis du mener, det ikke er det værd, tager du fejl.
Ako misliš kako nije vrijedno toga, varaš se.
Hvis du tror jeg råber af dig på grund af min fortid med agent walker, så tager du fejl.
Ako misliš da se derem na tebe zbog Rene, grdno se varaš.
Nej, der tager du fejl, min ven.
Ne. Laješ na pogrešan kurac, prijatelju.
Hvis du tror, at du kommer ud af skoven... uden at komme tilbage for pengene, så tager du fejl.
Ако мислиш да одеш из шуме, а да се не вратимо по лову, вараш се.
Hvis du tror at jeg ikke vil slæbe dig i bad, så tager du fejl!
Ako misliš da te neæu vuæi sve do kupatila, grdno se varaš!
Hvis du tror, at nogen vil tro på, at du er mig... så tager du fejl.
Da samo minutu razmisliš, svi æe vjerovati da si ti ja... U krivu si.
Lkke alene tager du fejl. Du tager fejl på højdepunktet af din stemme.
Ne da si u krivu, veæ si u krivu na vrhu svog glasa.
Men denne gang tager du fejl.
Poštujem te. Ali ovog puta grešiš.
Hvis du ikke tror, de overvåger os herinde, tager du fejl.
? Вараш се ако мислиш да нас не посматрају.
Hvis du tænker, det her er min drøm i livet, den store ægteskabelige, moderlige lykke, så tager du fejl.
Šta? Šeæer? * Ako ste mislili da je ovo, ono što želim od života, * znate veæ, venèanje, majèinstvo, niste u pravu.
Hvis du tror, jeg vil miste en halv million på grund af Kennys brølere, tager du fejl.
Ako mislite da æu propustiti 500.000 dolara, zbog Kenijevog ludovanja. Lude ste.
Hvis du tror, du kan leve i denne verden uden at blive en del af den, så tager du fejl.
Ako misliš, Savetnièe, da možeš da živiš u ovom svetu, a da ne budeš deo njega, sve što onda mogu da ti kažem je, da grešiš.
Og hvis du tror, jeg talte over mig til Morgan Monroe, så tager du fejl.
Ako misliš da sam rekao nešto Morganu Monrou, grešiš.
Hvad du end tror, så tager du fejl.
Šta god da si pomislio, griješiš!
Fordi hvis du tror at hænge et par lys op, får mig til at glemme hvor dårlig en ven, du har været, tager du fejl.
Zato što, ako si mislio da æe kaèenje sijalica uèiniti da zaboravim kakav si užasan prijatelj bio, loše si mislio.
Hvis du tror, hun er i sikkerhed, så tager du fejl.
Misliš li da je sada bezbedna?
Hvis du tror at du skal giftes med heksen tager du fejl.
Ako misliš da ćeš oženiti tu zlu napasnicu, grdno se varaš.
Tror du, jeg har ondt af ham, tager du fejl.
Ako misliš da mi ga je žao, varaš se.
Hvis du tror, jeg ikke har brugt de sidste 18 år på at overveje, hvordan du snød mig sidste gang, tager du fejl.
Znaš, ako misliš da nisam proveo poslednjih 18 godina u samici razmišljajuæi o tome kako si me zajebala prošli put, grešiš.
Tager du fejl, vil tusinde af mennesker dø.
Ako grešiš, hiljade ljudi može umreti.
0.77840709686279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?